Annual Asbestos Notification

Español | Tagalog

In compliance with the Asbestos Hazard Emergency Response Act of 1988 (AHERA), a copy of CKSD’s Asbestos Management Plan is available in the main office of each school. A master copy is available in the Grounds, Maintenance, and Custodial Office.

During the 2019-20 school year, asbestos abatement was conducted at the old Central Kitsap High School and Seabeck Elementary School in preparation for demolition. Both buildings were demolished except for the 900 wing at CK High School and the detached gym at Seabeck.

The AHERA building inspections, which are required to be done every three years, were conducted during the summer of 2019. AHERA Management plans were updated during 2019-2020 as well.

Anticipated projects for the 2020-21 school year include the required six-month periodic surveillances, which will be conducted during the winter and summer breaks.

During 2020-21, Olympic High School will undergo abatement in the old Unit 1 (classroom wing) and Unit 3 (gym/locker rooms/pool) areas in preparation for modernization. The 900 wing of the old CK High School may undergo abatement this year, but the starting date of this project has not yet been determined.

Questions about asbestos abatement and AHERA compliance may be directed to Sidney Winters, Environmental Specialist, Maintenance Department, 360-662‐8299.


Notificación anual sobre asbesto

De acuerdo con la Ley de Respuesta en Casos de Emergencia por Peligro de Asbesto (Asbestos Hazard Emergency Response Act (AHERA)) de 1988, está disponible una copia del Plan de manejo de asbesto de CKSD en la oficina principal de cada escuela. El documento original está disponible en la Oficina de instalaciones y mantenimiento.

Durante el año escolar 2019-2020, la mitigación de asbestos se hizo en las antiguas Central Kitsap High School y Seabeck Elementary School para prepararlas para su demolición. Ambos edificios fueron demolidos, excepto por el ala 900 de CK High School y el gimnasio separado de Seabeck.

Las inspecciones edilicias de la AHERA, que deben hacerse cada tres años, se hicieron durante el verano de 2019. Los planes de manejo de la AHERA también se actualizaron durante 2019-2020.

Los proyectos anticipados para el año escolar 2020-2021 incluyen los controles periódicos obligatorios cada seis meses, que se harán durante los recesos de invierno y verano.

Durante 2020-2021, la mitigación se hará en Olympic High School en las áreas de la antigua Unidad 1 (ala de salones de clase) y la Unidad 3 (gimnasio/vestuarios/piscina) en preparación para su remodelación. Es posible que este año se haga la mitigación en el ala 900 de la antigua CK High School, pero la fecha de inicio de este proyecto aún no se ha determinado.

Las preguntas sobre la mitigación de asbesto y el cumplimiento de la AHERA se pueden hacer a Sidney Winters, especialista en medioambiente, Departamento de Mantenimiento, 360-6628299.


Taunang abiso ukol sa asbestos

Bilang pagtupad sa Batas sa Pagtugon sa Emergency sa Panganib ng Asbestos (Asbestos Hazard Emergency Response Act (AHERA)) ng 1988, makakakuha ng kopya ng Plano ng Pamamahala sa Asbestos (Asbestos Management Plan) ng CKSD sa pangunahing tanggapan ng bawat paaralan. Makakakuha ng pangunahing kopya sa Tanggapan ng Mga Lupain, Pagmamantene, at Pag-iingat ng Ari-arian.

Sa taong pampaaralan 2019-2020, nagsagawa ng pagbawas sa asbestos sa dating Central Kitsap High School at Seabeck Elementary School bilang paghahanda sa demolisyon. Giniba ang parehong gusali maliban sa 900 wing sa CK High School at hindi nakakabit na gym sa Seabeck.

Nagsagawa ng mga inspeksiyon ng gusali ayon sa AHERA, na kinakailangang gawin kada tatlong taon, noong tag-init ng 2019. In-update din ang mga plano sa Pamamahala ng AHERA sa 2019-2020.

Kabilang sa mga inaasahang proyekto para sa taong pampaaralan 2020-2021 ang inaatas na anim na buwan na pana-panahong pagmamatyag, na isasagawa sa mga panahon ng pahinga sa taglamig at tag-init.

Sa 2020-2021, magsasagawa ng pagbabawas sa Olympic High School sa dating lugar ng Unit 1 (wing ng silid-aralan) at Unit 3 (gym/mga locker room/pool) bilang paghahanda sa modernisasyon. Ang 900 wing ng dating CK High School ay maaaring sumailalim sa pagbabawas ngayong taon, ngunit ang petsa ng pagsisimula ng proyektong ito ay hindi pa natutukoy.

Maaaring ipadala ang mga tanong tungkol sa pagbabawas ng asbestos at pagsunod sa AHERA kay Sidney Winters, Espesyalista sa Kapaligiran (Environmental Specialist), Departamento ng Pagmamantene (Maintenance Department), 360-662‐8299

ckschools.org